Glossário Ribatejano

A
Abaléu – abalou; ex.: O meu homem já abaléu - O meu marido já abalou
Abelhudo - curioso/atrevido; ex.: és muito abelhudo – és muito curioso
Abrólio - que fala muito ; ex.: és um abrólio – és um falador
Acarta – carrega; ex.: Vai acartar as batatas - Vai carregar as batatas
À cata - à procura; ex.: andas à cata – andas à procura
Achadiço – esquisito; ex.: estás achadiço – estás esquisito
Ade – há-de; ex.: Ade ser um espertel - Há-de ser muito esperto
Afonicar – estragar; ex.: este leite afonicou – este leite estragou
Afunda – fisga; ex.: quero uma afunda – quero uma fisga
Agaçar – atiçar; ex.: vou agaçar – vou atiçar
Agancha - arame/conduzir um arco; ex.: dá-me uma agancha – dá-me um arame
Agarimar – proteger; ex.: vou agarimar - vou proteger
Aiche - pequeno ferimento; ex.: tens um aiche - tens um ferimento
Airoso – simpático; ex.: É todo airoso - É todo simpático
Alacrário – lacrau; ex.: és um alacrário - és um lacrau
Alqueiro –barrigudo; ex.: Um barriga de alqueiro - Uma pessoa barriguda
Aljabardado - mal feito; ex.: és muito aljabardado - és mal feito
Altarrão - muito alto (rapaz); ex.: és altarrão - és muito alto
Altarrona - muito alta (rapariga); ex.: és altarrona- és muito alta
Alvadiço – atiradiço; ex.: sou alvadiço - sou atiradiço
Alveirada - deixou de chover; ex.: deixou de alveirar - deixou de chover
Amerzundado - instalado/não fazer nada; ex.: vou-me amerzundar - vou-me instalar
Amolancar – estragar; ex.: não vou amolancar - não vou estragar
Amorcegado – ensonado; ex.: estou amorcegado - estou ensonado
Amulagado – amolgado; ex.: o carro está amulagado – o carro está amolgado
Anafiar - arranjar-se/vestir bem; ex.: vai anafiar – vai arranjar-se
Ancho(a) – vaidoso; ex.: Está muito ancha - Está muito vaidosa/satisfeita
Andrilhas - carregar(pessoas)ombros; ex.: vou andrilhar - vou carregar
Ao calhas - qualquer maneira; ex.: põe ao calhas – põe de qualquer maneira
Apilarado - bem trajado; ex.: Está todo apilarado - Está todo bem trajado
Apoquento – aflijo; ex.: é um apoquento - é um aflijo
Aqueitar – abrigar; ex.: Anda aqui aqueitar-te - Anda aqui abrigar-te
Arangar - a dizer/resmungar; ex.: O que está arangar - O que está a dizer
Arreliado – zangado; ex.: estou arreliado - estou zangado
Arremedar – imitar; ex.: está a arremedar - está a imitar
Arremelgado - com sono; ex.: estou arremelgado - estou com sono
Arrenegar – aborrecer; ex.: vou-te arrenegar - vou-te aborrecer
Arriaga - mal vestido; ex.: está arriaga - está mal vestida
Assorriar - fazer troça; ex.: vou assorriar - vou fazer  troça
Atão – então; ex.: atão compadre - então compadre
Atinor - à sorte; ex.: é atinor - é á sorte
Atizanar – enervar; ex.: Andas-me sempre atizanar - Andas-me sempre a enervar
Atoleimado – tolo; ex.: está atoleimado - está tolo
Atramoucado - bruto/doido; ex.: és uma atramoucada – és uma bruta
Atroado – louco; ex.: estou atroado - estou louco
Aturo – aguento; ex.: não te aturo - não te aguento
Augada – chuvada; ex.: está uma augada – está uma chuvada
Augado - triste, insatisfeito; ex.: estou augado - estou triste  ou insatisfeito
Augua – água; ex.: quero augua - quero água
Aventar - deitar fora; ex.: vou aventar - vou deitar fora
Aversas - ao contrário; ex.: estás ás aversas - está ao contrário
Avezada – habituada; ex.: está mal avezada - está mal abituada

B
Bácaro – porco; ex.: seu bácaro - seu porco
Baceira – gorda; ex.: és muito baceira – és muito gorda
Bachicar - molhar com água; ex.: vou bachicar… - vou molhar com água
Badalhoco - muito sujo; ex.: tas badalhoco - tás muito sujo
Baieta – barbeiro; ex.: es baieta - és barbeiro
Bailique - construção abarracada; ex.:esta casa tem uma construção bailique – esta casa tem uma construção abarracada
Balcão - escadaria de pedra; ex.:este bar tem balcão - este bar tem balcão
Banquinha - mesinha de cabeceira; ex.:o meu quarto tem banquinha – o meu quarto tem mesinha de cabeceira
Baraço - corda fina; ex.: da-me esse baraço - dá-me uma corda fina
Barandão – malandro; ex.: es mesmo barandão - és mesmo malandro
Barduça – nevoeiro; ex.: ta cá uma barduça - tá cá um nevoeiro
Barrela - limpeza completa; ex.: vamos fazer uma barrela - vamos fazer uma limpeza completa
Barriga de alqueiro – barrigudo; ex.: tens barriga de alqueiro - és barrigudo
Barromão – vadio; ex.: és cá um barromão - és cá um vadio
Barrunceira – barreira; ex.: está ali uma barrunceira – está ali uma barreira
Basto – espesso; ex.: este molho está basto - este molho está espesso
Bate-cú - cair de cu; ex.: Deu cá um bate-cu - Caiu de cu no chão
Bátega – chuvada; ex.: vem ai uma bátega - vem aí uma chuvada
Bedelho - pequeno "um centavo"; ex.: tu és bedelho - tu és pequeno
Beijinhas - vagens/feijão verde; ex.: esta sopa tem beijinhas - esta sopa tem vagens
Beirito - um pouco (liquido); ex.: este batido está um pouco beirito - este batido está liquido
Beirolar - chuver pouco; ex.: hoje vai beilorar - hoje vai chuver pouco
Berreiro - chorar muito; ex.: este rapazinho está cá com um berreiro – este rapazinho chora muito
Bichos carpinteiros - não parar quieto; ex.: tens bicho carpinteiro – não paras quieto
Bico d´obra - coisa difícil; ex.: tá cá um bico d`obra - tá difícil
Biscalhito - pedaço muito pequeno; ex.: dá cá um biscalhito de melão - dá cá um pedaço de melão
Biscalho - pedaço pequeno; ex.: dá-me um biscalho - dá-me um pedaço pequeno
Biscórdia - pessoa interceira; ex.: és uma biscórdia - és uma intereceira
Bocana - chorar muito alto; ex.: bébé bocana - bébé que chora alto
Bolsa - pessoa baixa e gorda; ex.: pessoa bolsa - pessoa baixa e gorda
Bonrar - faltar à palavra; ex.: não és de bonrar - não és de faltar á palavra
Borda - local menos fundo num poço; ex.: procura uma borda – procura um local menos fundo
Borleca – porca; ex.: uma borleca – uma porca
Borna – morna; ex.: água borna - água morna
Borrar – sujar; ex.: vou borrar - vou sujar
Borrega - ferimento com pus; ex.: tenho uma borrega - tenho um ferimento com pus
Bosta - excremento de vaca; ex.: este campo tem bosta - este campo tem excremento de vaca
Bostela - crosta de ferida; ex.: ficas-te com uma bostela - ficás-te com uma crosta
Bota – deita; ex.: Bota fora - Deita fora
Boga.-.interessa; ex.: Que boga - Que interessa
Botelha – abóbora; ex.: quero uma botelha – quero uma abobora
Braveira - chorar muito (feroz); ex.: és muito braveira - és muito feroz
Breter – derramar; ex.: está a breter – está a derramar
Briol – frio; ex.: está um briol – está um frio
Broca – mentira; ex.: isto é uma broca – isto é mentira
Broxa - prego pequeno ; ex.: quero uma broxa – quero um prego pequeno
Brutamontes - mal feito; ex.: és um brutamontes – és um mal feito
Bugia - fogão de ferro/aquecimento; ex.: fiz numa bugia – fiz num fogão de ferro
Bugiar - vai passear; ex.: vai bugiar - Vai passear
Burra - taleiga de dinheiro; ex.: tenho uma burra – tenho uma taleiga de dinheiro
Burrega – bolha; ex.: tenho uma burrega no pé – tenho uma bolha no pé
Busineira - vento forte; ex.: foi a busineira – foi o vento forte

C
Cacarécos - apetrechos/móveis/casa; ex.: vou comprar cacarécos – vou comprar móveis
Cagalhoeiro - não guarda segredos; ex.: és cagalhoeiro - não guarda segredo
Caganátias - excremento/coelhos/ratos; ex.: na coelhera á caganáticas de rato – na coelheira á excremento de rato
Caganeira – diarreia; ex.: o meu filho está com caganeira – o meu filho está com diarreia
Cagueiro - cu grande; ex.: as brasileiras tem um cagueiro – as brasileiras tem um cu grande
Calcamunhas – palerma; ex.: pareces um calcamunhas - pareces um palerma
Calhandro - bisbilhoteiro/mal dizer; ex.: és um calhandro - és um bisbilhoteiro
Calhandrona - bisbilhoteira/má; ex.: és muito calhandrona- és muito má
Calhão - parte mais funda dum poço
Calhau - pedra grande; ex.: olha aquele calhau - olha aquela pedra grande
Calhoada – pedrada; ex.: levas uma calhoada - levas uma pedrada
Calhorras/Feijocas - feijão grande; ex.: que grande calhorras - que feijão grande
Camangulão - vadio/vagabundo; ex.: Oh seu camangulão - Oh seu vadio
Cambado – baldio; ex.: este cão está cambado - este cão está baldio
Caminete – camioneta; ex.: não apanhei a caminete - não apanhei a camionete
Cança - asma/bronquite; ex.: ele sofre de cansa - ele sofre de asma
Cancha - dar um passo largo; ex.: esta noite vou canchar - esta noite vou dar um passo de dança
Canudo - Bolas/termo de irritação; ex.: hoje estou canudo - hoje estou irritado
Carvalhó - queda/cambalhota; ex.: vamos dar uma carvalho - vamos dar uma cambalhota
Casquilho - objectos plasticados; ex.: gosto destes casquilhos - gosto destes objectos plastificados
Catancho – catrino; ex.: ele é catancho - ele é catrino
Catrapiscar – espreitar; ex.: Anda por aí a catrapiscar - Anda por aí a espreitar
Chafardana - viatura/velha; ex.: esta viatura está chafardana - esta viatura está velha
Chaleira – cafeteira; ex.: o café está na chaleira - o café está na cafeteira
Chapinhar - bater na água; ex.: o bebé gosta de chapinhar na água - o bebé gosta de bater na água
Chastar – deixa estar; ex.: eu vou deixar isto chastar - eu vou deixar estar
Cheirete - mau cheiro; ex.: detesto este cheirete - detesto este mau cheiro
Cheiriça – chouriço; ex.: Esta cheiriça é muito boa - Esta chouriça é muito boa
Cheiroso – namorisqueiro; ex.: este rapaz é cheiroso - este rapaz e namorisqueiro
Chícharos - feijão frade; ex.: estes chícharos estão bons - este feijão frade esta bom
Chicória - Bica (café); ex.: vamos tomar uma chicória - vamos tomar um café
Chiqueirada – lixeira; ex.: isto parece uma chiqueirada  - isto parece uma lixeira
Chiqueiro – lixo; ex.: isto está um chiqueiro - isto está um lixo
Chisneira – aragem; ex.: esta chisneira está fresquinha -  esta aragem está fresquinha
Chusma - muito/montão; ex.: tenho uma chusma de roupa -  tenho um montão de roupa
Beirolar  – chuviscar; ex.: hoje beirolou -  hoje chuviscou
Codito - pequeno pedaço de pão; ex.: quero um codito - quero um pedaço de pão
Coirão – ordinária; ex.: esta mulher é um coirão -  esta mulher é uma ordinária
Combaro - muro/courela; ex .: A vaca esfeijoou-se do cômbaro  - A vaca caiu do combro
Compinchas - más companheiras; ex.: que má compincha que és -  que má companheira que és
Corada - branquear ao sol/roupa; ex.: a roupa esta a corar - a roupa está a branquear ao sol
Corrilório - sempre andar/atarefado; ex.: este homem está sempre corrilório - este homem está sempre atarefado
Cramunha - fazer barulho; ex.: esta turma está só a cramunhar - esta turma está só a fazer barulho
Crolório – feitio; ex.: Tens cá um crolório - Tens cá um feitio
Cruzeta - cabide móvel; ex.: põe a camisa na cruzeta - põe a camisa no cabide móvel
Cueiros - fraldas de pano; ex.: o bebé usa cueiro - o bebé usa fraldas de pano
Curgimão - pessoa indesejável; ex.: és um curgimão – és uma pessoa indesejável
Cusapeiro - rabo/cu grande; ex.: tens um cusapeiro – tens um cu grande
Cuspinho – saliva; ex.: não  engulo cuspinho – não  engulo saliva

D
Debruçar - virar um objecto; ex.: vou debruçar – vou virar um objecto
Degredo - problema/complicação; ex.: É um degredo para ele comer - É um problema para ele comer
Deido (a) - doido (a; ex.: É uma deida - É uma doida
Derramado – chatiado; ex.: estou derramado – estou chatiado
Derrancado – zangado; ex.: estás derrancado – estás zangado
Desancar - palmadas no cu; ex.: vou te desancar – vou-te dar palmadas no cu
Desavergonhado – mau; ex.: és desavergonhado – és mau
Desobrigar - confessar (Quaresma); ex.: Vai à desobriga - Vai confessar-te (Quaresma)
Despertina - esperta (sem sono); ex.: estou despertina – estou sem sono
Destrambulhado - sem juízo; ex.: és destrambulhado – não tens juízo
Desvão – sótão; ex.: tenho um desvão em casa – tenho um sótão em casa
Dinqueiro – nu; ex.: estás dinqueiro – estás nu

E
Eixo - Jogo crianças; ex.: quero um eixo – quero um jogo de crianças
Eléctrico - fezes nos regos água; ex.: estão eléctricos na água – estão fezes na água
Em nenhures – nenhum; ex.: não vais a nenhures lugar – não vais a nenhum lugar
Embarricar - jogar p´ra sitios difíceis; ex.: não vou embarricar - não vou jogar para sítios díficeis
Emgadelha - sem chapéu; ex.: não vais sem emgadelha - não vais sem chapéu
Encagaitado - bem vestido; ex.: estás encagaitado - estás bem vestido
Enchixarrado – vaidoso; ex.: és muito enchixarrado - és muito vaidoso
Encrenca - que arranja problemas; ex.: só encrenca - só arranjas problemas
Enfadado – cansado; ex.: ando enfadado - ando cansado
Engalinhado - cheio de frio; ex.: estou engalinhado - estou cheio de frio
Enlazeirado - cheio de frio; ex.: fiquei enlazeirado – fiquei cheio de frio
Ensertado – aberto; ex.: está ensertado - está aberto
Esbaguchados - frutos rebentados; ex.: estes frutos estão esbaguchados - estes frutos estão rebentados
Esbarroncar - queda dum muro; ex.: ele esbarroncou – ele caiu dum muro
Esbijar - esticar/tecido; ex.: vou esbijar o tecido - vou esticar o tecido
Esborralhar – desmanchar; ex.: vai-se esborralhar - vai-se desmanchar
Esbreicelada - loiça partida/esmurrada; ex.: esta loiça está esbreicelada - esta loiça está partida
Esbrinçar - partir loiça; ex.: vais esbrinçar - vais partir loiça
Escairado - inflamado (nariz); ex.: Está com o nariz escairado - Está com o nariz inflamado
Escaleira - escadaria/balcão; ex.: este escaleiro está sujo - este balcão está sujo
Escarrolada - bem lavada/roupa; ex.: quero o chão bem escarrolado - quero o chão bem lavado
Escurrupichar - Beber o resto; ex.: não vais escurrupichar- não vais beber o resto
Esfeijoar - queda aparatosa; ex.: A vaca esfeijoou-se do cômbaro - A vaca caiu do combro
Esgaziado - conduzir depressa; ex.: tu costumas esgaziar depressa - tu conduzes depressa
Esguelha - de lado; ex.: tu estás de esguelha – tu estás de lado
Esmoer - fazer a digestão; ex.: estou a esmoer -  estou a fazer a digestão
Espertel - esperto (a); ex.: Há-de ser um espertel - Há-de ser muito esperto
Esprugar - descascar/batatas; ex.: estou a esprugar batatas  - estou a descascar batatas
Esqueixada - côdea da broa levantada; ex.: esta côdea de broa está esqueixada - esta côdea de broa está levantada
Esterlicada - muito magra; ex.: estás muito esterlicada - estás muito magra
Estiado - parou de chover; ex.: parou de estiado - parou de chover
Estrotegar - torcer o pé; ex.: vais estrotegar o pé - vais trocer o pé
Estrumeira - local/colocar estrume; ex.: vou por estrumeira - vou colocar estrume
Esturricada - queimada/torrada; ex.: esta torrada está esturricada- esta torrada está queimada

F
Fariseu – mau; ex.: és muito fariseu - és muito mau
Farregodilhas - traquino/mexido; ex.: o teu filho é muito farregodilhas - o teu filho é muito traquino
Farrumbam – arrogante; ex.: a colega é muito farrumbam – a colega é muito arrogante
Fedelho - traquino/ pequeno; ex.: és fedelho - és pequeno
Fedor - mau cheiro; ex.: que fedor – que mau cheiro
Fedúncio – reles; ex.: é muito fedúncio - é muito reles
Fervedor - vasilha do leite; ex.: aquece o leite no fervedor - aquece o leite na vasilha do leite
Fervelo – impaciente; ex.: estou muito fervelo - estou muito impaciente
Flexo – traque; ex.: deste um flexo – deste um traque
Forcalhas – fintas; ex.: Faço cada forcalha - Faço cada finta
Fuderices – bisbolhetices; ex.: é só fuderices - é só bisbolhetices
Funfar – choramingar; ex.: estás a funfar - estás a choramingar
Furda - loja do porco; ex.: é uma furda - é uma loja de porco

G
Gadelha - cabelo grande/despenteado; ex.: tas com uma gadelha - estás com o cabelo despendeado
Galheta – rasteira; ex.: isto é uma galheta - isto é uma rasteira
Galho – ramo; ex.: quero um galho de flores – quero um ramo de flores
Garnacha – aguardente; ex.: esta garnacha está forte - esta aguardente esta forte
Girigota - dum lado para outro; ex.: andas só na girigota - andas só dum lado para o outro
Girom - vai embora; ex.: vai-te girom - vai-te embora
Gosma – interesseiro; ex.: és uma gosma - és um interesseiro
Grolda - falar muito; ex.: andas a groldar muito - andas a falar muito
Guieira - vento frio; ex.: está uma guieira - está um vento frio
Guimpar - gemer/sofrimento; ex.: guimpei toda a noite - gemi toda a noite

H
Hirejo – ateu; ex.: és um hirejo - és um ateu

I
Inda -ainda; ex.: Inda agora por aqui passéu - Ainda agora por aqui passou
Imonado – entufado; ex.: o frango está imonado - o frango está estufado
Impar - gemer continuamente; ex: o cão está a impar continuamente -  o cão esta a gemer continuamente
Incóspia – ordinária; ex: aquela mulher é uma incóspia - aquela mulher é uma ordinária
Ingrimanço - pessoa desluzida; ex: fiquei ingramanço com aquela pessoa - fiquei desiludida com aquela pessoa
Inté – até; ex.: Ele inté já lá entra  - Ele até já lá entra

J
Já pinta - cor da cereja; ex.: gosto da cor já pinta - gosto da cor cereja
Jabardo - sujo, porco; ex: o carro está jabardo - o carro está sujo
Jinela – janela; ex: hoje vou limpar a jinela - hoje vou limpar a janela

L
Lambada – chapada; ex: levas uma lambada - levas uma chapada
Lambão – comilão; ex: és um lambão - és um comilão
Lambisgóia - pessoa espantada; ex: ela ficou lambisgóia - ela ficou espantada
Lamuria – choramingueira ; ex.: não gosto de lamuri a - não gosto de choramingueira
Lanzeira - Cotão/fazenda; ex.: gosto de tecido de lanzeira - gosto de tecido de cotão
Lapacheiro - sujidade (lama/liquídos); ex.: isto tem lapacheiro - isto tem uma sujidade
Laréu – conversar; ex.: Ficou ao laréu  -  Ficou à conversa
Laurear – vadiar; ex: hoje vou laurear -  hoje vou vadiar
Lesma - escarro grande; ex: que lesma tão grande - que escarro tão grande
Leva Mécha - vai depressa; ex: a mota leva mecha - a mota vai depressa
Lêvedar – fermentar; ex: o pão está a levedar  - o pão esta a fermentar
Ligo – falo ; ex.: Não lhe ligo - Não lhe falo
Lixado – encravado; ex: o prego está lixado - o prego está encravado
Loijão - cave debaixo do sobrado; ex.: o meu prédio tem loijão  - o meu prédio tem cave
Lombeirão – Preguiçoso; ex: o gato é lombeirão - o gato é preguiçoso
Lôrpa – comilão; ex: es uma lorpa - és um comilão

M
Malcriado - mal educado; ex: que homem tão malcriado - que homem tão mal educado
Maldrácia – maldade; ex: isto é pura maldrácia - isto é pura maldade
Malhão – queda; ex.: Dei cá um malhão - Dei cá uma queda
Malina - mau cheiro; ex.: vem uma malina daquela casa - vem um mau cheiro daquela casa
Malões - malas grandes; ex.: levo dois malões- levo duas malas grandes
Maltez – rebelde; ex.: aquele miúdo é maltez - aquele miúdo é rebelde
Mardocarmo - Maria do Carmo; ex.: o nome dela é Mardocarmo - o nome dela é Maria Do Carmo
Marreco – pato; ex.: vou apanhar aquele marreco - vou apanhar aquele pato
Márronia - mau feitio; ex.: tu e o teu márronia - tu e o teu mau feitio
Martóla – cabeçudo; ex.: és mesmo martóla - és mesmo cabeçudo
Mê Filho - meu filho; ex.: este é o mê filho - este é o meu filho
Mecha – dinheiro; ex.: tou com falta de echa - tou com falta de dinheiro
Medrar – crescer; ex.: O teu filho está a medrar - O teu filho está a crescer
Meixão - papula na pele; ex.: tenho um meixão - tenho uma papula na pele
Meixo – Mocho; ex.: ontem a noite vi um meixo - ontem a noite vi um mocho
Meixões – fridas; ex.: estou cheia de meixões - estou cheia de fridas
Melena - cabeleira grande; ex.: tenho uma melena – tenho uma cabeleira
Mestrunço - mal feito; ex.: és mestrunço - és mal feito
Mexa – pressa; ex.: Vai com uma mexa - Vai com muita pressa
Miga – petisco; ex.: vamos a uma miga - vamos a um petisco
Migalho(a) - pequena porção; ex.: quero uma migalha - quero uma pequena porção
Miscaros – cogumelos; ex.: tens míscaros - tens cogumelos
Miúfa – medo; ex.: tenho miúfa – tenho medo
Mixordeiro – provocador; ex.: és uma mixordeira - és uma provocadora
Mocho - triste/calado; ex.: estás mocho - estás triste
Mocotó - mal arranjada; ex.: Estás uma mocotó - Estás uma mal arranjada
Moinante – vadio; ex.: és muito moinante -és muito vadio
Monco - ranho; ex.: tens monco - tens ranho
Mosca – jogo; ex.: vais à mosca – vais ao jogo
Mouca – surda; ex.: és mouca - és surda
Murça - cabelo grande; ex.: tens Murça – tens cabelo grande

N
Nalgadas - palmadas/nalgas; ex.: levas umas nalgadas - levas umas palmadas

O
Óculos - objectos de lata (jogar); ex.: vamos jogar aos óculos

Odepois – depois ; ex.: odepois vais - depois vais

P
Pacóvio - sem maldade; ex.: és uma pessoa pacóvia - és uma pessoa sem maldade
Pagem - amigo(a) companheiro(a); ex.: tens um pagem - tens um companheiro
Paleio – conversa; ex.: queres é paleio - queres é conversa
Palitos – fósforos; ex.: tens palitos - tens fósforos
Pão Miado - pão de centeio; ex.: quero um pão miado – quero um
Papalvo – parvo; ex.: és um palpavo – és um parvo
Passéu – passou; ex.: Inda agora por aqui passéu - Ainda agora por aqui passou
Pau de bico - jogo de pau; ex.: vamos jogar ao pau de bico – vamos jogar ao jogo do pau
Páz D´Alma – desinteressado; ex.: és um paz d’alma – és um desinteressado
Peisé - pois é; ex.: peisé, peisé – pois é, pois é
Pelanquim – varanda; ex.: vou á pelanquim – vou á varanda
Pelar - queimar/com água; ex.: Isto está a pelar-me - Isto está a queimar-me
Penca - nariz grande; ex.: tens cá uma penca – tens cá um nariz grande
Perdigoto - Salpicos de saliva; ex.: atiras-te perdigotos – atiras-te salpicos de saliva
Perrice - chorar muito/irritado; ex.: estou muito perrice – estou muito irritado
Pertelinho - muito perto; ex.: estou pertelinho – estou muito perto
Pessinar – benzer; ex.: tenho que me pessinar – tenho que me benzer
Peteirar - guerrilhar/brigar; ex.: não gosto de peteirar – não gosto de brigar
Pia abaixo - ir para baixo; ex.: Vou pia abaixo - Vou para baixo
Pia acima - ir para cima; ex.: Noutro dia ias pia cima - No outro dia ias para cima:
Picareto - gelo/bico aguçado; ex.: quero picareto – quero gelo
Pirísca - velocidade/rapidez; ex.: tens pirísca – tens rapidez
Pirralho – pequeno; ex.: é muito pirralho – é muito pequeno
Pirrolito - bebida (gasosa); ex.: quero um pirrolito – quero uma bebida gasosa
Pisco - comer pouco; ex.: vou comer pisco – vou comer pouco
Pitróleo – petróleo; ex.: quero uma garrafa de pitróleo – quero uma garrafa de petróleo
Poaceira – poeira; ex.: tenho uma poaceira no olho – tenho uma poeira no olho
Postigo - janela pequenina; ex.: tem um postigo – tem uma janela pequenina
Pugês - miúdo/pequeno; ex.: tenho um pugês – tenho um miúdo pequeno
Pujeca – vagina; ex.: as mulheres tem pujeca – as mulheres tem vagina

Q
Quêdo(a) - parado(a); ex.: Ficastes quêda ali a falar - Ficastes parada ali a falar
Queicho – coxo; ex.: fiquei queicho – fiquei coxo
Queisa – coisa; ex.: Ouve lá uma queisa - Ouve lá uma coisa Outra queisa - Outra coisa
Queizito – bocadito; ex.: quero um queizito – quero um bocadito
Quezilha - hábito/maneira/modo ex.:tenho um mau quezilho – tenho um mau hábito
Quilhado – prejudicado ; ex.:fui quilhado – fui prejudicado
Quinhão - porção/parte; ex.: Toma lá o teu quinhão - Toma lá a tua parte
Quinté - que até; ex.: Está uma ventania quinté mete medo - Está uma ventania que até mete medo

R
Rabadela - vento forte; ex.: amanham vai estar uma rabadela – amanham vai estar vento forte
Rabecada – raspanete; ex.: levas uma rabecada – levas um raspanete
Rabicho – rabo; ex.: aquele gato tem um rabicho – aquele gato tem um rabo
Rapa barbas - vento gelado; ex.: está um rapa barbas – está um vento gelado
Raro – espaçado; ex.: o meu carro esta raro em relação ao teu – o meu carro está espaçado em relação ao teu
Rebisco - jogo de esconder; ex.: vamos jogar ao rebisco – vamos jogar ao jogo de esconder
Relêgo - calma, cuidado; ex.: vai com relego – vai com cuidado
Rendizio - arco de peneu e ferro; ex.: o teu carro tem rendizio – o teu carro tem pneu e ferro
Respigo - pedaço de cacho de uvas; ex.: queres um respigo – queres um cacho de uvas
Rêspo.-.; ex.: Cheira ao rêspo de gato - Cheira a excremento de gato
Rilhar - trincar carne dura; ex.: o meu cão rilha – o meu cão trinca carne dura
Ripote - gato preto; ex.: tenho um ripote – tenho um gato preto
Roçar - esfregar o chão; ex.: vou roçar – vou esfregar o chão

S
Saibete - sabor ligeir; ex.: isto está com saibete – isto está com um sabor ligeiro
Salsear – sujar; ex.: vais te salsear – vais-te sujar
Sassericar - não estar quieto; ex.: esta criança sasserica – esta criança não pára de estar quieto
Selamurdo – calado; ex.: és muito selamurdo – és muito calado
Sertã – frigideira; ex.: esta sertã está suja – esta frigideira está suja
Solapada - admirada/surpreendida; ex.: estou solapada – estou admirada
Soltura – diarreia; ex.: O menino tem soltura - O menino tem diarreia
Sumisso – desaparecimento; ex.: deste um sumisso no cão – deste um desaparecimento no cão

T
Taleiga - saca de pano; ex.: tens uma taleiga – tens uma saca de pano
Talisca - buraco na parede; ex.: ficou uma talisca -
Tareca - esperta/faladora; ex.: É uma tareca da praça - É uma faladora da praça
Tarrela - limpeza mais apurada; ex.: vou fazer uma tarrela – vou fazer uma limpeza mais apurada
Tarrisada – risada; ex.: Foi uma tarrisada - Foi uma risada
Teituçada – tropeçada; ex.: deste uma teituçada – deste uma tropeçada
Tepetada - bater no pedra (descalço); ex.: ficas-te tepetada – ficas-te descalça
Testo - tampa/panela; ex.: tira o testo da panela – tira a tampa da panela
Tezicar – arreliar; ex.: não vale a pena tezicar – não vale apena arreliar
Tísica - magra/doente; ex.: estás muito tísica – estás muito magra
Trambêlo – juízo; ex.: não tem trambelo – não tem juízo
Trambolho - mal feito (a); ex.: aquela pessoa  é um trambolho – aquela pessoa é mal feita
Tramenho - solução/geito; ex.: É todo airoso - É todo simpático
Trampa – excremento ; ex.: não pises a trampa- não pises o excremento
Trelecas - conchas, conquilhas; ex.: na praia á trelecas – na praia á conchas ou conquilhas
Treletar - Falar muito; ex.: gosta muito de treletar – gostas muito de falar
Trelincar - som das campainhas; ex.: não gosto de trelincar – não gosto do som das campainhas
Trêpelos – grelos; ex.: um molho de trêpelos – um molho de grelos
Trigamilho - pão de trigo; ex.: quero um trigamilho – quero um pão de trigo
Trilhar – comer; ex.: vou trilhar - vou comer
Trinque - chaves da porta; ex.: esqueci-me do trinque – esqueci-me das chaves da porta
Troca Tintas – trapalhão; ex.: sou um troca tintas – sou um trapalhão
Troncamaronca - à toa; ex.: ando à troncamaronca – ando à toa
Trôpesso - andar com dificuldade; ex.: tenho um trôpesso - tenho dificuldade

U
Umbela - chapéu (chuva/sol); ex.: tens uma umbela - tens um chapéu de chuva

V
Velar – Adorar; ex.: vou velar - vou adorar
Veneta – fúria; ex.: estou com uma veneta – estou com uma fúria
Vendes - ; ex.: Vendes lá vós - Vejam lá vós -
Ventaneira - vento forte; ex.: tá uma ventaneira - tá um vento forte

X
Xé-xé – maluco; ex.: estás xé-xé - estás maluco
Xi Coração - abraço forte; ex.: dá-me um xi coração-dá-me um abraço forte